Щоб не забути про існування львівського діалекту
пропоную освіжити пам'ять таким:
акцептувати(погоджувати)
алярмувати(тривожити)
андрути(вафлі)
бамбетель(кімнатна лавка зі спинкою)
встрентний(огидний)
гонор(честь)
гратулювати(поздоровляти)
гречний(ввічливий)
драстичний(рішучий,крутий)
живність(харчі)
жирандоль(люстра)
жовнір(солдат,воїн)
завиток(сувій)
закамарок(комора)
закапелок(відшиб,на віддалі)
заліско(праска)
замельдовувати(прописатися)
зафундувати(виставляти)
згорток(сувій)
зграбний(стрункий)
злив,стік(вмивальник)
кав'ярня
канапа(диван)
канапка
канцір(пістряк,рак)
карафка(графін)
каштелян(комендант)
квапитися(поспішати)
квестія(запитання)
келих(чарка)
кламство(брехня)
клейноти(коштовності)
кнайпа(бар)
кремпуватися(соромитися)
криж(полотно,сукно,відріз тканини)
кулявий(храмий)
кумпель(товариш)
кухель(велика кружка)
кшталт(загал)
лазничка(ванна кімната)
летовище(аеропорт)
летун(пілот)
локаль(ресторан)
люстро(дзеркало)
люстерко(дзеркальце)
маркотність(ніяковість)
мімікрувати(наслідувати,копіювати)
начиня(посуд)
обійстя(подвір'я)
пацьорки(мереживо)
погласкати(пестити)
покій(кімната)
полошити(страшити)
помарніти(схуднути)
помешкання
промотор(покровитель)
проплі(перхоть)
прятати(прибирати)
радше(краще)
ринва(стічна труба)
секерувати(страхувати)
смарувати(змащувати)
скавзувати(осоромлювати)
споро(багато)
статки(доходи?)
стрічка(смужка)
схаб(солонина)
статечний(пристійний)
тасьма(лента)
таця(піднос)
толерувати(стримуватись)
фацет(парубок)
філіжанка(горнятко)
фотель(м'яке крісло)
фузія(гармата)
цебер
цівка(струя)
цофнути(ступити)
Здоров (привітання серед чоловіків)
Слава Йсу Хресту (привітання)
Дзиґарок (годинник)
Дзиґар (сигирета)
Жілєтко (лезо для бриття)
Клевець (молоток)
Сподні (штани)
Блюза (піджак)
ґазда (господар)
Ксьондз (священник)
Таріль (глибока миска)
Забава (свято,танці)
Цвинтар (кладовище)
Ділетка (бочка)
Стрийко або Стрий (брат тата)
Шваґро (чоловік сестри)
Цьотка (тітка)
Срач (бардак)
Здохлєк (слабка людина)
Паршєк (паршива людина)
Нежґраба (незграбна людина)
Фіра (водола)
Фірман (шофер водоли)
Рискаль (лопата)
Ма(н)дибурка (картопля)
ґралі (вила для сіна)
Урвитель (нечемна дитина)
Кімак (колик)
Псєчка (бліда поганка)
Курєчка (куряче лайно)
Зупа (суп)
Ринка (сковорода)
Бульбас (дурна людина)
Ровер (велосипед)
Йолоп (дурна людина)
Капшук (старий огірок)
Поташ (сода)
Кашкіт (кепка)
Під (стрих)
Кілішок (стакан)
Кульчик (сережка)
Великдень (Пасха)
Вельон (фата молодої)
Писок (рот) Стулити писок (сидіти тихо)
Пащека (рот, але грубо)
Льоха (свиня яка має народити)
Крижі (нижня спина)
Крижівка (капуста)
Риж (рис)
Шпаґа (велика голка)
Куця (свиня)
Бздура (нісенітниця)
Пляцок (щось на зразок великого торта)
Завиванець (різновид десерту)
Одір (некайстрований кінь)
Капейстра (вбираєтся коню на голову, щоб ним керувати)
ПублІка (шльондра)
Табака (піхва)
Півниця (підвал)
Квасна сіль (ваніль)
Брама (ворота)
Убора (подвіря)
http://www.ukrcenter.com/forum/message. ... search=YES
